<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d1" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher">Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины</journal-id><journal-title-group><journal-title>Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-866X</issn><issn publication-format="electronic">2412-2106</issn><publisher><publisher-name>Joint-Stock Company Chicot</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2674</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.32687/0869-866X-2026-34-s1-547-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В МЕДИЦИНСКОМ ОБРАЗОВАНИИ В УНИВЕРСИТЕТЕ</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербатых</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><email></email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff-1">ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина», 399770, Елец, Россия</aff><pub-date date-type="epub" iso-8601-date="2026-06-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>34</volume><fpage>547</fpage><lpage>552</lpage><history><pub-date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-29"><day>29</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date></history><permissions><copyright-statement>Copyright © 1970, АО "Шико"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year></permissions><abstract>Автор раскрывает особенности обучения иностранному языку (ИЯ) в разных медицинских образовательных учреждениях. Изучение ИЯ на профессиональном уровне требует от студентов-медиков большой личностной работы. В процессе овладения всеми видами иноязычной деятельности в медицинском образовательном учреждении у обучающихся развиваются очень многие важные профессиональные качества. Они становятся более терпеливыми, учатся самостоятельно решать многие задачи в своей работе, аккуратны и точны в своих действиях. Все эти качества играют очень важную роль в становлении будущих медицинских работников. В статье описаны вопросы, связанные с обучением английскому языку обучающихся медицинских образовательных учреждений, имеющих разные специальные цели и относящихся к разным группам по уровню знаний. Автор описывает методику с точки зрения компетентностного и коммуникативного подходов. В статье приводится краткое описание основных особенностей «медицинского ИЯ», а также даются специфические характеристики языковых упражнений, которые помогают преподавателю ИЯ в вузе обучать студентов профессиональной терминологии.</abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign language</kwd><kwd>medical education</kwd><kwd>learner</kwd><kwd>medical worker</kwd><kwd>cognitive activity</kwd><kwd>medical staff</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>обучающийся</kwd><kwd>медицинский работник</kwd><kwd>познавательная деятельность</kwd><kwd>медицинский персонал</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Амлаев К. Р., Бакунц С. А. Информационно-коммуникационные технологии в медицине // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2022. Т. 30, №4. С. 629—638.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Амлаев К. Р., Койчуева С. М., Ходжаян А. Б., Мажаров В. Н. Совершенствование медицинского образования в рамках научно-образовательного медицинского кластера // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2024. Т. 32, №1. С. 94—101.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Марковина И. Ю. Иностранный язык в медицинском вузе: оптимальные модели обучения // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2015. №14(725). С. 77—84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Абидова М. И. Преподавание иностранного языка в медицинских вузах на основе программ международного обучения // Молодой ученый. 2020. №13(303). С. 203—205.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Руденко Е. Е., Потехина Е. С., Ковалёва М. Б. Профессионально ориентированное обучение иностранному языку студентов медицинских специальностей // Международный журнал экспериментального образования. 2021. №6. С. 48—52.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сургутскова Г. А. Интегрированная профессиональная подготовка студентов нелингвистических направлений к межкультурному взаимодействию на занятиях по иностранному языку: монография. Нижневартовск; 2022. 106 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Оксюкевич Е. Д. Медицина и право. М.; 2003. 296 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мисуно А. Письменный перевод специальных текстов: учебное пособие. М.; 2013. 255 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бобылёва С. В. Английский язык для экологов и биотехнологов: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям 240901 «Биотехнология» и 280202 «Инженерная защита окружающей среды». М.; 2018. 191 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Полякова Т. Ю. Достижения науки и техники XX века: учебное пособие по английскому языку для студентов технических вузов. М.; 2004. 280 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кисарин А. С., Карташова В. Н., Трегубова Ю. А. Совершенствование разговорных навыков на темы: «Болезни и их лечение. Спорт»: учебно-методическое пособие. Елец; 2024. 81 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кисарин А. С. Speaking topics: illnesses and their treatment, sport: учебно-методическое пособие. Елец; 2021. 81 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Осипова Н. В., Паршуткина Т. А. Повышение качества знаний иностранных языков в истории отечественного образования: контекстный подход // Сибирский учитель. 2020. №6. С. 12—17.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Плетенева И. Ф., Паршуткина Т. А., Осипова Н. В. Контекстный подход в истории отечественного иноязычного образования // Вестник Томского государственного университета. 2022. №475. С. 118—127. doi: 10.17223/15617793/475/15</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
