Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медициныПроблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины0869-866X2412-2106Joint-Stock Company Chicot180110.32687/0869-866X-2024-32-s2-1057-1062Научная статьяСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЁГКИХАндреевД. А.КамынинаН. Н.ГБУ города Москвы «Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения города Москвы», 115088, Москва, Россия08112024321057106202072025Copyright © 1970, АО "Шико"1970Введение. У пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких (ХОБЛ) обычно отмечается снижение качества жизни (КЖ). Показатели КЖ используются для персонализированной оценки здоровья пациентов. Специфические анкеты по КЖ могут оказаться более чувствительными при изучении отдельных вопросов терапии ХОБЛ, чем общие (универсальные) опросники. Цель — проведение обзора специфических инструментов оценки КЖ пациентов с ХОБЛ. Материалы и методы. Исследование выполнено по результатам поиска научной литературы, представленной в библиографических базах PubMed (США) и ELIBRARY.RU (Россия, русскоязычные публикации). Для поиска релевантных источников применяли ключевые слова: «quality of life», «COPD», «chronic obstructive pulmonary disease», «качество жизни», «ХОБЛ» и др. С целью поиска информации по отдельным анкетам составляли запросы, содержащие названия опросников. Дополнительные и справочные сведения получали с использованием поисковых систем «Google» и «Яндекс». Результаты. По итогам изучения научной литературы и поиска в информационной базе PubMed было рассмотрено 22 специфических теста, используемых для оценки КЖ пациентов с ХОБЛ. Данные тесты демонстрируют различную актуальность и научную применимость в последние годы. Наиболее часто в зарубежных и отечественных исследованиях применялись 5 тестов: Опросник для больных с респираторными заболеваниями госпряталя Святого Георгия, Оценочный тест по ХОБЛ, Модифицированная шкала одышки, Опросник по хроническим заболеваниям органов дыхания, Клинический опросник по хронической обструктивной болезни легких. Заключение. Последующее изучение свойств и адаптация (в случае необходимости) большого набора разработанных опросников откроет новые возможности по их внедрению в повседневную практику оказания медицинской помощи пациентам с ХОБЛ в регионах.chronic obstructive pulmonary diseasequality of lifequestionnairestestsхроническая обструктивная болезнь лёгкихкачество жизнианкетыопросникитесты[Wan C., Yang Z., Zhao Z. et al. Development and preliminary validation of the chronic obstructive pulmonary disease scale quality of life instruments for chronic diseases-chronic obstructive pulmonary disease based on classical test theory and generalizability theory // Chron. Respir. Dis. 2022. Vol. 19. P. 147997312211040. DOI: 10.1177/14799731221104099][Wacker M. E., Jörres R. A., Karch A. et al. Assessing health-related quality of life in COPD: comparing generic and disease-specific instruments with focus on comorbidities // BMC Pulm. Med. 2016. Vol. 16. P. 70. DOI: 10.1186/s12890-016-0238-9][Jones P. W., Harding G., Berry P. et al. Development and first validation of the COPD Assessment Test // Eur. Respir. J. 2009. Vol. 34. P. 648—654. DOI: 10.1183/09031936.00102509][Weldam S. W.M., Schuurmans M. J., Liu R., Lammers J.-W. J. Evaluation of Quality of Life instruments for use in COPD care and research: a systematic review // Int. J. Nurs. Stud. 2013. Vol. 50. P. 688—707. DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2012.07.017][Hsu K.-Y., Lin J.-R., Lin M.-S. et al. The modified Medical Research Council dyspnoea scale is a good indicator of health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Singapore Med. J. 2013. Vol. 54. P. 321—327. DOI: 10.11622/smedj.2013125][Farver-Vestergaard I., Rubio-Rask S., Timm S. et al. Disease-specific anxiety in chronic obstructive pulmonary disease: translation and initial validation of a questionnaire // Front. Psychol. 2022. Vol. 13. P. 907939. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.907939][Guyatt G. H., Berman L. B., Townsend M. et al. A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease // Thorax. 1987. Vol. 42. P. 773—778. DOI: 10.1136/thx.42.10.773][Chauvin A., Rupley L., Meyers K. et al. Outcomes in Cardiopulmonary Physical Therapy: Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) // Cardiopulm. Phys. Ther. J. 2008. Vol. 19. P. 61—67.][Jo Y. S., Park S., Kim D. K. et al. The cutoff point of clinical chronic obstructive pulmonary disease questionnaire for more symptomatic patients // BMC Pulm. Med. 2018. Vol. 18. P. 38. DOI: 10.1186/s12890-018-0601-0][Perez T., Burgel P. R., Paillasseur J.-L. et al. Modified Medical Research Council scale vs Baseline Dyspnea Index to evaluate dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2015. Vol. 10. P. 1663—1672. DOI: 10.2147/COPD.S82408][Romano J., Ribeiro P., Alberto J. et al. A prospective study of patients with persistent symptoms after SARS-CoV-2 infection referred to physical medicine and rehabilitation // Acta Med. Port. 2023. Vol. 36. P. 639—646. DOI: 10.20344/amp.19382][Windisch W., Freidel K., Schucher B. et al. The Severe Respiratory Insufficiency (SRI) Questionnaire: a specific measure of health-related quality of life in patients receiving home mechanical ventilation // J. Clin. Epidemiol. 2003. Vol. 56. P. 752—759. DOI: 10.1016/S0895-4356(03)00088-X][Hajiro T., Nishimura K., Jones P. W. et al. A novel, short, and simple questionnaire to measure health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999. Vol. 159. P. 1874—1878. DOI: 10.1164/ajrccm.159.6.9807097][Lareau S. C., Meek P. M., Roos P. J. Development and testing of the modified version of the Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire (PFSDQ-M) // Heart Lung. 1998. Vol. 27. P. 159—168. DOI: 10.1016/S0147-9563(98)90003-6][Ninot G., Soyez F., Préfaut C. A short questionnaire for the assessment of quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: psychometric properties of VQ11 // Health Qual. Life Outcomes. 2013. Vol. 11. P. 179. DOI: 10.1186/1477-7525-11-179][Perez T., Arnould B., Grosbois J.-M. et al. Validity, reliability, and responsiveness of a new short Visual Simplified Respiratory Questionnaire (VSRQ) for health-related quality of life assessment in chronic obstructive pulmonary disease // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2009. Vol. 4. P. 9—18.][Tu S.-P., Fihn S. D., McDonell M. B. et al. A new self-administered questionnaire to monitor health-related quality of life in patients with COPD // Chest. 1997. Vol. 112. P. 614—622. DOI: 10.1378/chest.112.3.614][Kühl K., Kuhn C., Kenn K. et al. Der COPD-Angst-Fragebogen (CAF): Ein neues Instrument zur Erfassung krankheitsspezifischer Ängste bei COPD-Patienten // Psychother. Psychosom. Med. Psychol. 2011. Vol. 61. P. e1—9. DOI: 10.1055/s-0030-1248281][Duiverman M. L., Wempe J. B., Bladder G. et al. Health-related quality of life in COPD patients with chronic respiratory failure // Eur. Respir. J. 2008. Vol. 32. P. 379—386. DOI: 10.1183/09031936.00163607][McKenna S. P., Meads D. M., Doward L. C. et al. Development and validation of the living with chronic obstructive pulmonary disease questionnaire // Qual. Life Res. 2011. Vol. 20. P. 1043—1052. DOI: 10.1007/s11136-011-9850-6][Maillé A. R., Koning C. J.M., Zwinderman A. H. et al. The development of the «Quality-of-Life for Respiratory Illness Questionnaire (QOL-RIQ)»: a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with mild to moderate chronic non-specific lung disease // Respir. Med. 1997. Vol. 91. P. 297—309. DOI: 10.1016/S0954-6111(97)90034-2][Pakhale S., Wood-Dauphinee S., Spahija A. et al. Validation of a new questionnaire with generic and disease-specific qualities: the McGill COPD Quality of Life Questionnaire // Can. Respir. J. 2012. Vol. 19. P. 367—372. DOI: 10.1155/2012/914138][Stavem K., Erikssen J., Boe J. Performance of a short lung-specific health status measure in outpatients with chronic obstructive pulmonary disease // Respir. Med. 1999. Vol. 93. P. 467—475. DOI: 10.1016/s0954-6111(99)90089-6]